НОВОСТЬ: ВЫШЕЛ НОВЫЙ ВЫПУСК ЖУРНАЛА KIMONO №18, ТЕМА НОМЕРА: ИННОВАЦИИ

#TRAVEL

ПРЕФЕКТУРА

ТОЯМА: 

ГОРЫ, МОРЕ, СВЕТЛЯЧКИ

МАРТ 2018

Префектура Тояма находится в центральной части Японии на острове Хонсю. С трех сторон этот регион укрыт горами, а с четвертой его омывает Японское море — с побережья, если вооружиться биноклем посильнее, можно разглядеть наш Приморский край. В Тояму едут за прогулками в горах и купанием в чистых горных озерах, там едят свежайшие морепродукты, а запивают их родниковой водой. Хотите отдохнуть с пользой для здоровья — но так, чтобы не было мучительно скучно? Значит, вас ждут в Тояме!

МАРШРУТ

Тояма — Татэяма — Такаока — побережье Тоямского залива — Камиити

1.

Tokyo Station — Toyama Station.

 На поезде линии Hokuriku Shinkansen, в пути 2 часа 10 минут.

 

2.

Dentetsu Toyama Station — Tateyama Station.

На поезде линии Chitetsu Tateyama Line, в пути 1 час.

 

3.

Tateyama Station — Dentetsu Toyama Station, Takaoka Station, 

На поезде линии Chitetsu Tateyama Line c пересадкой на линию Ainokaze Toyama Tetsudo, в пути 1 час 30 минут.

 

4.

Takaoka Station — побережье Тоямского залива,

На трамвае до Koshinokata Station, в пути 50 минут. Далее — на машине.

 

5.

Naka-Namerikawa Station — Kamiichi Station

На поезде, в пути 15 минут.

 

ТОЯМА: УДИВИТЕЛЬНОЕ РЯДОМ

В столицу префектуры стоит ехать за медитативными прогулками с видом на хребет Северных японских Альп высотой в три тысячи метров и забавными музеями, в которых раскрывается японский характер. Здесь есть музей суси из форели, музей литературы Koshinokuni Bungakukan — стильно оформленная сокровищница старых и новых произведений, связанных с префектурой Тояма, музей природных катастроф Shikibosaikan и даже музей болезни «итай-итай», от которой страдали тоямцы во времена, когда в префектуре велась активная добыча полезных ископаемых от золота до цинка. Если же у вас есть время только на что-то одно, идите в Toyama Glass Art Museum, благодаря которому Тояму называют городом стекла. Японцы в восторге от выставленных здесь работ американского художника Дейла Чихули: его инсталляция «Персидский потолок» (Toyama Persian Ceiling) по яркости не уступает принтам Такаси Мураками. Одиннадцать минут от станции Toyama на трамвае до станции Nishicho — и вы у входа. Цена — ¥200. Выходной — первая и третья среда.

 

Неподалеку от музея находится старинная аптека Ikedaya Yasubei Shoten (работает с 9 до 18, по средам выходной), где продают традиционные японские снадобья — причем принимать их нужно не после того, как заболел, а до. Все натуральное, упаковано в красивые ретрокоробочки — микстуры от головной боли станут отличными сувенирами. На втором этаже работает ресторан Kenkozen Yakuto, где подают вкусный и полезный суп с женьшенем или мороженое из трав.

 

Не уезжайте из города, пока не увидите его визитную карточку — парк Toyama Joshi Koen, разбитый на месте средневекового замка. С начала до середины апреля там цветет сакура, но и в другое время есть на что посмотреть — к примеру, традиционный японский садик и городской музей.

 

ТАТЭЯМА: ОЧИЩЕНИЕ В ГОРАХ

Самая знаменитая достопримечательность поселка — горный маршрут Татэяма — Куробэ, который оканчивается в соседней префектуре Нагано. Учитывая то, что большинство фуникулеров прекращают работать после 16 часов, выберите курс заранее: однодневный или двухдневный. Пройти по нему можно с апреля по ноябрь, в процессе нужно сделать шесть пересадок: задействованы автобусы, фуникулеры и самая длинная в Японии канатная дорога (держитесь крепче, за семь минут она поднимается на 500 метров). Помимо захватывающих дух горных вершин увидите много интересного: самую высокую дамбу в Японии Куробэ, голубое озеро Микуригаикэ, водопады Сёмё. Заночевать советуем там же на горе, в отеле Hotel Tateyama, который находится на станции Murodo — самой высокой точке маршрута (2450 метров). Звездное небо над головой поразит вас до глубины души.

Проснувшись в Tateyama, сходите на завтрак в Tea Lounge Rinto, где подают кофе на родниковой воде. После не торопитесь возвращаться на маршрут, а садитесь на автобус до местечка Юкино-Отани. Начиная с апреля там скапливается такое количество снега, что дорогу приезжают расчищать бульдозеры (а ищут ее по навигатору — иначе не видно). В результате по обочинам образуются стены из снега высотой до 20 метров. Это, конечно, не Великая стена из «Игры престолов», но уж точно ее младшая сестра. С 15 апреля до 22 июня одну сторону дороги перекрывают специально для туристов.

 

ТАКАОКА: ТАЛАНТЫ И ТЮЛЬПАНЫ

Второй по величине город префектуры славится прежде всего литейным производством. Для начала прогуляйтесь по старой улочке Каная и посетите литейные мастерские — там можно купить изящные украшения и самому сделать колокольчик или пресс-папье на мастер-классе. Также отличными сувенирами станут браслеты и подвески из Gallery Nousaku, выполненные в технике местного литейного промысла «носаку», который возник здесь еще 400 лет назад. После ликбеза по литью не поленитесь проехать немного южнее в соседний городок Тонами (около 20 минут на поезде от станции Takaoka). Там вас ждет Tonami Tulip Park, где с конца апреля до начала мая проходит самая большая в стране выставка тюльпанов — одновременно цветут около трех миллионов цветов семи сотен видов! Вход в парк открыт с 8:30 до 17:00, стоимость — ¥1000. Здесь же, недалеко от станции Tonami, с 17:30 можно поужинать вкусными ассорти из сасими или «тэмпура» из сезонных овощей в ресторане Hikohikotei.

 

Такаока — это еще и город, где родился Фудзико Ф. Фудзио — один из авторов знаменитого анимэ про кота-робота Дораэмона. В городе об этом множество напоминаний: возле северного выхода станции Takaoka в разных позах застыли 12 бронзовых статуй с героями мультсериала, есть кот и в парке развлечений «Отоги-но Мори», можно прокатиться в тематическом кототрамвае до городка Синминато.

 

ТОЯМСКИЙ ЗАЛИВ: ЗА СКАЗКОЙ

Порт Синминато — кладезь фотогеничных пейзажей, который еще называют Венецией Японии. Вдоль узкой речки Утикава выстроились в ряд домики, повсюду мосты и лодки. А к берегу парка «Кайо-мару» причален огромный корабль с белыми парусами — туда можно зайти и все как следует рассмотреть. Он был построен для учеников школы торгового флота и за время эксплуатации успел пройти расстояние, равное почти 60 кругосветкам!

 

Чтобы увидеть все красоты залива, советуем заказать в турагентстве обзорную поездку на машине. На западе от Синминато находится побережье Амахараси — одно из самых красивых в стране, эти места воспели в стихах великие поэты Мацуо Басё и Отомо-но Якамоти. Обязательно выйдите из автомобиля и прогуляйтесь: с берега открывается фантастическая панорама горных цепей, также видна знаменитая скала Ёсицунэ — по легенде, однажды вассал великого полководца Минамото-но Ёсицунэ поднял ее руками, чтобы укрыться от дождя.

 

Но главное развлечение региона — ловля кальмаров-светлячков, которые по ночам окрашивают воды залива миллионами синих огоньков. Для этого закажите экскурсию (заявки принимаются с 1 марта по 5 мая) в музее Hotaruika в городе Намэрикава, что в восточной части залива. Выход в сияющее призрачными огнями море напомнит вам выход в открытый космос! В десяти минутах ходьбы от музея можно взять номер в Sky Hotel Namerikawa, где средняя цена — ¥9000 за ночь.

КАМИИТИ: СВЯТЫНЯ И ВОДОПАДЫ

Еще один незабываемый опыт, который можно получить в этих краях, — церемония очищения духа в храме Оивасан-Ниссэки-дзи. Из города Намэрикава отправляйтесь на поезде до станции Kamiichi, а оттуда — на автобусе, следующем до одноименной с храмом остановки (дорога займет около десяти минут). На территории храма — шесть водопадов, их струи смоют с вас негативные мысли и материальные заботы. Если решите задержаться — снимите номер в соседнем рёкане Dangoya и прогуляйтесь к ущелью Сэнганкэй, где протекает река Оива: весной и осенью пейзаж там восхитительный. 

КУХНЯ РЕГИОНА

Одна из главных радостей Тоямы — свежайшие морепродукты и рыба. Не пропустите в меню белые креветки «сироэби», рыбу «бури» (лакедра-желтохвост) и тех самых кальмаров-светлячков «хотару-ика». Еще один местный хит — черный рамэн. Вообще-то лапша в нем не черная, а вот суп, с которым ее подают, да: цвет дает основа из соевого соуса и приправы с черным перцем. Благодаря горной воде особый вкус приобретает здесь и рисовое сакэ «нихонсю», которое к тому же намного крепче, нежели в других регионах.

 

Решили задержаться в Тояме? На юго-западе префектуры (от станции Takaoka на автобусе — около полутора часов), не так далеко от границы с префектурой Гифу, вдоль речки Сёгава есть два селения ー Аинокура и Суганума, в которых с периода Эдо (1603–1868) сохранились дома традиционной постройки «гассё-дзукури» — с острыми соломенными крышами. Эти музеи под открытым небом занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО ー отличная возможность почувствовать себя героиней исторического фильма о Японии.

ОПУБЛИКОВАНО В ЖУРНАЛЕ KiMONO I-MAGAZINE №09 МАРТ-АПРЕЛЬ 2018

Автор текста:

Елена Каватэ